Somente o inglês é suficiente?

"Poxa, morro de vontade de ir para o exterior, estudar, trabalhar e viver. Será que o inglês é mesmo essencial? É suficiente? E se eu for morar na Alemanha? ou Dinamarca?"

Claro, que aqui a gente só fala do que tem mesmo experiência. E o mais legal é que tivemos oportunidade de morar e trabalhar em países bem diferentes. 

Um totalmente bilingue: Dinamarca.

Um nada bilingue: Alemanha.

Começando pelo começo, o primeiro país em que tivemos contato com a língua inglesa foi a Dinamarca. Tudo bem diferente. Aquela sensação de que nosso inglês é muito básico comparado ao deles (pelo atual plano de ensino dinamarquês, aos 14 anos eles já são todos fluentes em inglês). 

Quando chegamos no país, nos surpreendemos. Totalmente bilingue! Realmente parece que eles aprendem o dinamarquês e o inglês ao mesmo tempo. Apanhamos um pouco com o sotaque mas demos aquela "alavancada" no inglês. 

Na universidade, no mercado, na rua, nos bares, restaurantes, cinema, nada parecia um problema. Mas sempre há uma exceção... quando precisávamos ir ao correio, ou conversar com idosos, por exemplo, existia sim uma barreira com a língua. Por si só, o dinamarquês é uma língua de pronuncia muito difícil e aprendemos básico do básico. 

Com essa experiência saímos de lá com a impressão de que para se trabalhar e viver não haveria, em princípio, muita dificuldade em se adaptar quando o assunto é o idioma. Se você pensa em ter filhos, aprender o dinamarquês passaria a ser um requisito, já que é esta a língua que seu filho se comunicaria na escola. 

Com relação à Alemanha, completamente ao contrário do que muita gente pensa, chegar sabendo somente o inglês não vai te levar a lugares muito longe do que os turísticos (ao menos na parte oriental do país, aonde moramos). Tanto para trabalhar como para viver, o inglês não esta em primeiro plano. Logo, é preciso dar aquela estudada no alemão antes de chegar ao país e se esforçar bastante para saber o básico. Nenhum processo burocrático é resolvido na língua inglesa, e em restaurantes, bares, rua, cinema (somente dublado!), mercado, qualquer lugar fora do centro histórico vai te exigir conhecimento básico de alemão. A boa notícia é que, em comparação ao dinamarquês, o alemão é uma língua muito mais acessível.

Nossa sensação é que é muito importante estudar e se propor a conhecer a cultura local antes de entrar de cabeça em uma aventura ou aceitar uma proposta de emprego em qualquer parte do mundo. 

Quando vc chega em um país novo para trabalhar, a empolgação é tanta que nem sempre se lembra do inevitável: viver não é só da universidade para casa. Inclusive para arrumar um lugar para morar é necessário mergulhar em uma nova cultura e arriscar algumas palavras no idioma local.

É fácil? -Não!

Mas é um caminho extremamente encantador e, talvez, sem volta!